Apple's potential iOS 26 update could introduce live translation capabilities to AirPods 4 and Pro 2 models.
In an exciting development, Apple is reportedly working on a real-time language translation feature for the second-generation AirPods Pro and fourth-generation AirPods. This feature, which is currently under development, has been discovered in the latest iOS 26 beta build [1][2][3][5].
The translation functionality is expected to enable live, in-person conversation translation directly through the AirPods, supporting languages such as English, French, German, and Portuguese [4][5]. The feature is activated by a unique gesture: pinching the stems on both AirPods simultaneously [3].
Interestingly, the processing for this translation is not anticipated to occur on the AirPods themselves. Instead, it is likely to happen on the paired iPhone (or other Apple devices with Apple Silicon), leveraging Apple’s on-device intelligence capabilities [4][3].
While the feature is not yet available on AirPods, it is speculated to debut with either the initial iOS 26 release or a subsequent update [3]. However, the feature might require newer devices, possibly the iPhone 15 Pro or later due to Apple Intelligence needs, and speculation suggests it could initially be exclusive to even newer models like the iPhone 17 for low latency in real-world interactions [2][5].
Apple has a history of enhancing AirPods Pro models with hearing-related features via software updates, so a software-based Live Translation addition fits their pattern [1][2]. This feature positions Apple competitively against Samsung’s Live Translate (One UI 6.1+) and Google Pixel Buds’ Conversation Mode, which already offer real-time translation [2].
If announced in September, along with the new iPhones, the new AirPods features would be a significant development in Apple's product lineup. However, it's important to note that Apple has not yet officially confirmed the real-time language translation feature for any device other than the iPhone 17 lineup (if applicable).
The new AirPods features, if announced in September, would be the first official announcement about them. They would be a part of the new iPhone announcement and could potentially be exclusive to the iPhone 17 lineup due to the processing power requirements.
In addition, Apple may launch App Intents alongside the upgraded Siri next spring. This could further enhance the functionality of the new AirPods features, making them even more integrated with Apple's ecosystem.
Stay tuned for more updates as we approach the September announcement of the new iPhones, which could provide more clarity about the functionality and compatibility of the new AirPods features.
[1] - 9to5Mac
[2] - MacRumors
[3] - TechCrunch
[4] - The Verge
[5] - Engadget
